Глоссарий

Аграф (франц. agrafe) — застежка на предметах костюма и доспехах из металла. Помимо утилитарной функции служил украшением одеяния. Аграфы нередко были произведениями ювелирного искусства, выполнялись из золота, серебра, драгоценных камней.

Альба (лат. alba) — белая одежда, род туники с рукавами, часть одеяния католического епископа.

Балтеус (лат. balteus) — перевязь через плечо для ношения оружия или других предметов снаряжения воина в Древнем Риме.

Бальцо (итал. balzo) — головной убор замужней женщины в эпоху Ренессанса.

Брагет (франц. bragette) — откидной клапан спереди. Пришнуровывался к шоссам при помощи тесемок.

Бракки (лат. braccae) — предмет военного костюма в Древнем Риме, штаны разнообразной длины: от коротких (до колен) до длинных (до щиколоток). Преимущественно их носили в войсках северных провинций.

Гимп (франц. guimpe; англ. partlet) — предмет женского костюма эпохи Ренессанса — пелерина с воротником, закрывающая декольте. Крепилась к лифу платья при помощи булавок. Ткани могли быть очень разные: линобатист, бархат.

Головной убор (франц. bonnet, chapeau, barrette; англ. cap, hat, beret) — мужской и женский головной убор из фетра или ткани. В разных источниках один и тот же тип головного убора называется по-разному.

Горжье (франц. gorgière) — часть военного костюма, кольчужный воротник или капюшон с оплечьем, надеваемый под шлем.

Далматика (лат. dalmatica) — верхняя одежда с рукавами длиной до колен или ниже. По всей видимости была заимствована из Далмации в эпоху позднеримской империи. В Византийской империи — одежда императора и иерархов церкви из драгоценных тканей. В Западной Европе известна с VIII века.

Жакет (франц. jaquette) — предмет мужского костюма эпохи Позднего Сведневековья и Ренессанса, объемная куртка, обычно приталенная за счет трубчатых складок, длиной от середины бедра до колен, с длинными или объемными рукавами.

Жиппон (франц. jippon) — облегающая курточка с узкими рукавами или без рукавов, к которой пришнуровывались шоссы.

Калиги (лат. caligae) — обувь в Древнем Риме, сандалии с множеством ремешков на толстой подошве.

Каль (франц. сale) — плотно облегающая голову шапочка, чепчик с завязками под подбородком, который носили мужчины и женщины в эпоху Средневековья и Возрождения. В XVI веке — без завязок.

Кампаги (лат. campagus) — обувь в Древнем Риме, сапоги на шнуровке по центру переда. Могли быть с открытым носом. Похожи на древнегреческие эндромиды.

Кап (франц. сape) — плащ, выкроенный в форме полукруга.

Кираса (франц. cuirasse) — часть военного костюма, защита для торса из кожи или металла.

Колпос (греч. kуlpos) — напуск ткани на талии, образуемый при опоясывании одежды в костюме Древней Греции.

Корона (лат. corona; франц. couronne; англ. crown) — головной убор, венец, символизирующий власть. Выполняется, как правило, из драгоценных металлов и украшается драгоценными камнями, жемчугом.

Котт (франц. cotte) — мужская и женская верхняя рубашка в эпоху Средневековья, у знати — парадная, богато украшенная рубашка.

Куаф (франц. coiffe; англ. coife) — головной убор, чепчик.

Куколь (греч. kουκόλλιον; лат. сuculla, сucullus) — капюшон, головной убор, известный еще в Древнем Риме. С конца IV века — монашеский головной убор. В Русской православной церкви известен как часть облачения монаха великой схимы.

Лавровый венок (лат. laurus) — символ славы, триумфа победителей, военачальников, императоров.

Латная рукавица (франц. gantelet; англ. gauntelet) — часть доспеха воина, защита кистей рук в виде подвижных металлических сегментов.

Лимбус (лат. limbus) — полотнище ткани, пришитое к нижней части столы.

Лорум (лат. lorum; греч. λῶρος) — длинная узкая полоса ткани, в Древнем Риме — консульский шарф, в Византии — часть облачения императора. Выполнялся из парчи и декорировался золотной вышивкой, драгоценными камнями, золотыми дробницами (выпуклыми накладными пластинами из золота различных геометрических форм).

Мантия (франц. manteau) — длинный плащ со шлейфом, часть торжественного облачения монархов.

Митра прециоза (лат. mitra pretiosa) — головной убор, часть литургического богослужебного облачения высших католических священников, одевалась по большим праздникам, богато украшалась золотной вышивкой и драгоценными камнями. Сзади к митре прикреплялись две ленты, которые символизировали Ветхий и Новый Заветы.

Наручи (франц. brassard) — часть военного костюма, защита для рук из кожи или металла.

Ожерелье (франц. collier; англ. necklace) — шейное ювелирное украшение. В эпоху Ренессанса состояло из скрепленных между собой звеньев, богато декорированных драгоценными камнями и жемчугом.

Омоньер (франц. аumônière) — кошелек для подаяния, сумочка, крепившаяся к поясу в эпоху Средневековья и Ренессанса.

Палла (лат. palla) — женская одежда в Древнем Риме, плащ прямоугольной формы, который носили поверх туники и столы. Отличался разнообразием драпировок, мог скрепляться фибулой.

Палудаментум (лат. paludamentum) — объемный прямоугольный плащ военных в Древним Риме, для изготовления которого использовалась высококачественная шерсть. Часто служил знаком отличия военачальников и императоров. Как правило, красного цвета.

Патены (франц. patin; англ. patten) — обувь на толстой подошве или платформе, надевавшаяся поверх башмаков и шоссов для защиты от уличной грязи.

Поножи (франц. jambière) — часть военного костюма, защита для ног из кожи или металла.

Портупея (франц. porte-épée) — ремень с системой ремешков для ношения оружия.

Пурпуэн (франц. pourpoint) — мужская облегающая одежда с рукавами.

Рика (лат. rica) — покрывало, кусок ткани, драпировавшийся на голове и служивший головным убором у женщин в Древнем Риме.

Роб (франц. robe) — начиная с XIII века мужская и женская одежда (верхнее платье) в западноевропейском костюме, с XVI века — женское платье.

Сагум (лат. sagum) — прямоугольный плащ из шерсти в Древним Риме.

Сандалии (греч. σανδάλιον, мн. ч. σανδάλια; лат. solea) — открытая обувь, состоящая из подошвы и веревок или ремешков из кожи, при помощи которых сандалия крепится к ноге.

Сантюр (франц. сeinture) — пояс, ремень. Изготавливался из различных материалов в зависимости от достатка и социального положения обладателя.

Сапоги (франц. bottes; англ. boots) — обувь с высокими голенищами.

Стола (лат. stola) — женская одежда в Древнем Риме. Надевалась поверх туники.

Сюрко (франц. surcot; англ. surcoat) — мужская и женская одежда эпохи Средневековья и Возрождения. Надевался поверх котта.

Трансадо (исп. transado) — девичий головной убор в виде сетки, в эпоху Ренессанса использовавшийся для прикрывания затылка.

Туника (лат. tunica) — мужская и женская одежда в Древнем Риме, Византийской империи, Западной Европе в эпоху раннего Средневековья.

Упелянд, упеланд (франц. houppelande) — мужская и женская верхняя одежда знати в эпоху позднего Средневековья, отличалась объемностью и представительностью за счет дорогих тканей, отделок, количества драпировок.

Фибула (лат. fibula; франц. fibulе) — застежка для фиксации одежды, драпировок. Помимо утилитарной функции служила украшением костюма. Фибулы часто были произведениями ювелирного искусства, выполнялись из золота, серебра, драгоценных камней.

Френч худ (англ. french hood) — буквально «французский капюшон», сложный многослойный головной убор замужней женщины в эпоху Возрождения, отличительной особенностью которого был капюшон, служивший мешком для длинных волос.

Хлена (древнегреч. Χλαίνα; англ. сhlaine; франц. khlaina) — в Древней Греции накладная одежда из прямоугольных кусков ткани со струящимися складками.

Шаперон (франц. chaperon) — мужской и женский головной убор в эпоху Средневековья и Возрождения, капюшон с пелериной, отличался огромным разнообразием видов и способами ношения.

Шлем (англ. helmet; франц. сasque) — часть военного костюма, головной убор из металла, защищающий голову.

Шлем, имперский шлем (лат. imperial helmet) — часть военного костюма, головной убор из металла в Древнем Риме, защищавший голову.

Шляпа (франц. chapeau; англ. hat) — головной убор.

Шмиз (франц. сhemise) — рубашка, нательная одежда в эпоху Средневековья.

Шоссы (франц. chausses) — мужские и женские чулки в эпоху Средневековья. В XIV веке для мужчин шоссы стали делать длиннее, позднее сшивать сзади и пришнуровывать по талии к другим предметам костюма.

Эндромиды (греч. endromis, ἐνδρομίς) — обувь в Древней Греции, сапожки на шнуровке по центру переда. Могли быть с открытым носом.