Ваза «Гортензия» — одна из утонченных работ выдающегося французского художника Эмиля Галле (1846–1904), создававшего произведения в стиле модерн (франц. ар-нуво). Сейчас она украшает постоянную экспозицию Галереи искусства стран Европы и Америки XIX–XX веков ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Ваза была создана в начале XX века в мастерской Эмиля Галле. Сегодня она является воплощением оригинального «стиля Галле», органично сочетающего в себе плавные текучие формы и природные мотивы. Темно-зеленые соцветия гортензии словно проступают сквозь теплую матовую поверхность стекла. Такие тонкие переходы цветов достигаются благодаря новаторской технике химической обработки многослойного цветного стекла. Эта техника, изобретенная Эмилем Галле, заключалась в протравливании одного или двух верхних слоев стекла кислотой. С помощью кисти и раствора кислот художник снимал один цветной слой стекла за другим и таким образом создавал свой шедевр.

Ваза поступила в собрание музея целой, без повреждений, но все же требовала опытных рук реставратора. Изнутри и снаружи она была покрыта копотью. Особенно сильные загрязнения были в местах, где художник протравливал стекло. В мастерской реставрации керамики, стекла и фарфора была произведена тщательная очистка. В процессе работы возникли трудности, так как поверхность стекла была «изранена» кислотами, что делало ее уязвимой и ограничивало реставраторов в использовании материалов и способов очистки. Лишь в 2019 году, благодаря плодотворному сотрудничеству реставраторов музея со специалистами НИЦ «Курчатовский институт», ваза приобрела первоначальный вид. В процессе комплексных исследований была уточнена природа загрязнений и подобраны специальные составы, которые позволили провести очистку этого интереснейшего памятника.

Более подробно о процессе реставрации можно узнать из видеоинтервью с Юлией Устиновой.